西非：女孩求婚 男孩不能说“不”

　　西非国家几内亚比绍共和国的比热戈斯群岛由50多个岛屿组成，许多世纪以来，当地奥兰格岛上的居民一直保持着一个古老的母系社会传统：进入青春期的女孩如果看中了一名男孩，她就会向这名“未来丈夫”送上一盘浸泡在红棕榈油中的鱼，这是“公开求婚”的表示，而被求婚的男孩一般从来不敢说“不”。

　　65岁的卡尔瓦朱·乔斯·纳南格赫是当地奥兰格岛上的一名老人，当他14岁时，一名女孩走进他家的棚屋，在他面前摆了一盘根据古老配方做成的美餐，像当地岛屿上的所有男性一样，卡尔瓦朱知道这意味着什么，而他根本就没有拒绝的权利。

　　卡尔瓦朱将冒着蒸汽的鱼塞进了自己的嘴巴，咬了一口，表示同意和这个女孩结婚。卡尔瓦朱回忆说：“当时我对她毫无感觉，但当我吃了她送的鱼后，我仿佛被闪电击中了一样。我开始爱上了她。”

　　然而最近几年来，由于岛上的居民和外面的现代世界的接触越来越频繁，“女性求婚”的古老传统正在受到巨大的挑战。奥兰格岛上的年轻人开始纷纷离开家乡，这些年轻人再也不愿局限于只准“女性求婚”的传统，而是开始主动向喜欢的女孩子示爱。

　　男性主动求婚的变化，让当地许多老人感到很忧虑。90岁的老人西萨·奥克兰说：“现在世界已经颠倒混乱了，男人竟开始追求女人了，而不是等待女孩子主动来向他们示爱求婚。”