英国女王的“失落之园” 再现

　　日前，在对英国女王伊丽莎白一世的一处花园的废墟进行勘测后，考古学家决定将430年前的那座英国皇家花园恢复原貌。

　　据英国《每日电讯报》5月20日报道，考古学家表示，他们在女王花园的废墟中发现的一些重要线索可以帮助他们获知花园的原貌。这座花园始建于1575年，曾于1975年被修复。由于花园的原貌已完全消失，它又被称为“失落之园”。

　　考古学家发现“失落之园”原貌

　　数十年来，这座位于英国著名的凯尼尔沃思城堡内的花园一直是考古学家关注的焦点。去年，来自英国文化遗产委员会的考古学家开始了对花园的勘测工作。考古学家在修复后的花园的地表下发现了一些430年前的花园原貌痕迹，其中包括构成一座4英尺(约合1.3米)高的中心喷泉的碎石、一座凉亭的地基残留部分以及在花园施工初期用于测量方位的土层等。（右图：女王的“失落之园”）

　　据考古学家推算，女王花园大致分为4个部分，分别由一个装饰精美的鸟舍、两座凉亭以及类似金字塔的建筑群构成；同时，园内还有一个10英尺高的露台和众多雕塑；在花园的中心喷泉上，是两名手持圆球、背靠背站立的运动者塑像。尽管在花园始建时，院中的一些果树和其它植物的名目被记录在案，但这些植物残留的痕迹再也无法找到。

　　勘测结果表明，花园里现有植物的根茎正破坏着隐藏在地表下的原始花园的一些建筑残余。考古学家表示，将在7月份展开对残留建筑的挖掘行动，这对寻找园中众多遗失塑像的下落也很有帮助。

　　伊丽莎白一世花园有望完美再现

　　考古学家发现的这些线索可以帮助这座16世纪的英国皇家花园重现往日的瑰丽景象。英国文化遗产委员会负责人约翰 ·沃特金斯说：“我们会力图使这座花园的原貌得以完美再现。”沃特金斯同时指出，考古学家发现的线索证实了1975年修复后的花园的整体比例和布局都是有悖于它的原貌。”沃特金斯说：“当花园在上个世纪70年代被重建时，没有找到任何有关花园原貌的线索，现在考古技术的发展，我们找到了我们想要的东西，就要开始行动了。”（左图：始建于1575年的女王花园）

　　报道说，花园的重建工作将在2006年夏季陆续展开。英国文化遗产委员会正准备耗资250万英镑重建凯尼尔沃思城堡，其中包括重建女王花园、16世纪的门房以及一座博物馆。

　　凯尼尔沃思城堡是英国最大的一座被荒废的古堡。1563年，女王伊丽莎白一世将凯尼尔沃思城堡赠与莱斯特城的罗伯特·达德利伯爵。1575年7月，女王到城堡来访19天。为了答谢女王的恩典以及表示自己的殷勤，达德利又将城堡重新整修，并在城堡中专门为女王建造了这座花园。这座壮观华丽、极尽奢侈的花园在当时英国的园林建筑中可谓首屈一指。但英国清教徒革命毁掉了凯尼尔沃思城堡，也使女王花园变为废墟。