美国：违章者无钱可拾垃圾抵罚单

　　在美国内布拉斯加州的萨尔皮县，一个被称为“违章者劳动计划”的新项目将在本月启动。该项目将允许那些无力支付交通罚单的驾驶者通过劳动清偿他们的债务，这样既可避免监狱过度拥挤，也有助于当地城市的建设。

　　新项目的试点工作将在帕皮林市进行，若取得成功，当地政府将把它推广到萨尔皮县的其他市镇。帕皮林市市长詹姆士·布林说，这些违章者将被派往需要大量体力劳动的项目上，如捡拾路边的垃圾和公园中的狗粪等。萨尔皮县的副检察长马克·戴尔曼说，该项目只帮助无力支付罚单的人，那些犯有暴力攻击和性侵犯的违章者不能参加这样的项目。

　　萨尔皮县目前约有30万美元的未付交通罚款。该县的超速罚款有时能超过200美元，加上法庭费用，对一些驾驶者来说，负担确实不轻。据悉，参与该项目的违章者在一天的劳作后可减少60美元的负债。布林说，该项目也让法官有了判刑之外的选择，“以免那些违章者一直占据监狱空间。此外，他们的工作也可使城市变得更加清洁”。